1 00:00:02,002 --> 00:00:06,005 - Sebelumnya di Hilang: - Orang-orang Dharma di tempat kerja Swan 2 00:00:06,090 --> 00:00:10,051 akan mengebor ke dalam tanah dan memanfaatkan kantong energi yang sangat besar. 3 00:00:10,135 --> 00:00:13,846 Dan itu akan menyebabkan pesawatmu, Kelautan 815, 4 00:00:13,931 --> 00:00:18,685 - jatuh di pulau ini. - Bagaimana cara menghancurkan energi ini? 5 00:00:18,769 --> 00:00:21,604 Aku akan meledakkan bom hidrogen. 6 00:01:54,698 --> 00:01:57,033 - Selamat pagi. - Pagi. 7 00:01:58,035 --> 00:02:01,037 - Keberatan jika aku bergabung denganmu? - Silakan. 8 00:02:05,209 --> 00:02:07,001 Mau ikan? 9 00:02:08,545 --> 00:02:10,963 Terima kasih. Saya baru saja makan. 10 00:02:11,048 --> 00:02:13,382 Saya yakin Anda di sini karena kapal itu. 11 00:02:14,551 --> 00:02:15,635 Saya. 12 00:02:19,640 --> 00:02:23,476 - Bagaimana mereka menemukan pulau itu? - Tanyakan pada mereka kapan mereka tiba di sini. 13 00:02:25,562 --> 00:02:27,313 Saya tidak perlu bertanya. 14 00:02:28,982 --> 00:02:30,274 Anda membawa mereka ke sini. 15 00:02:31,902 --> 00:02:34,779 Masih berusaha membuktikan bahwa saya salah, bukan? 16 00:02:34,863 --> 00:02:36,989 - Kamu salah. - Apakah aku? 17 00:02:38,283 --> 00:02:42,995 Mereka datang, mereka berperang, mereka menghancurkan, 18 00:02:43,080 --> 00:02:46,332 mereka korup. Itu selalu berakhir sama. 19 00:02:46,416 --> 00:02:50,628 Tapi itu hanya berakhir satu kali. Apapun yang terjadi sebelum itu, 20 00:02:50,754 --> 00:02:52,755 itu hanya kemajuan. 21 00:03:03,183 --> 00:03:05,852 Apakah Anda punya ide? seberapa besar keinginanku untuk membunuhmu? 22 00:03:06,937 --> 00:03:08,187 Ya. 23 00:03:08,856 --> 00:03:12,233 Suatu hari nanti, cepat atau lambat, 24 00:03:12,317 --> 00:03:14,986 Aku akan mencari celahnya, temanku. 25 00:03:15,070 --> 00:03:17,530 Ketika kamu melakukannya, aku akan berada di sini. 26 00:03:21,660 --> 00:03:24,161 Selalu menyenangkan berbicara denganmu, Jacob. 27 00:03:25,706 --> 00:03:27,206 Senang berbicara denganmu juga. 28 00:04:23,639 --> 00:04:25,389 Apakah kamu akan melakukannya? 29 00:04:27,017 --> 00:04:28,935 - Kamu melakukannya. - Baiklah, aku akan melakukannya. 30 00:04:29,019 --> 00:04:31,812 - Tapi kamu akan waspada, oke? - OKE. 31 00:04:38,487 --> 00:04:41,530 Hasil panen cukup bagus tahun ini. 32 00:04:41,615 --> 00:04:44,033 Anda dengar? Frank membeli tempat Simonon yang lama. 33 00:04:44,159 --> 00:04:48,371 Kudengar dia akan bertani sampai ke Jalan Ames. 34 00:05:05,722 --> 00:05:08,683 Apa yang kalian dapatkan di sana? Buka tasmu. 35 00:05:15,273 --> 00:05:17,775 - Dari mana kamu mendapatkan ini? - Ada di sana. 36 00:05:17,859 --> 00:05:22,029 aku mengenalmu. Anda adalah gadis Diane Austen. Siapa namamu? 37 00:05:22,114 --> 00:05:24,490 - Katie. - Katie, aku menelepon ibumu, 38 00:05:24,574 --> 00:05:28,452 lalu polisi, karena mereka tidak melakukannya mentolerir pencurian di sini. Memahami? 39 00:05:29,788 --> 00:05:33,332 Tidak perlu melakukan itu. Saya akan membayarnya. 40 00:05:35,585 --> 00:05:37,336 Saya harap ini cukup. 41 00:05:39,214 --> 00:05:42,883 Ya, selama ada yang membayarnya, kira tidak ada salahnya dilakukan. 42 00:05:45,012 --> 00:05:48,431 Tapi aku tidak ingin melihatmu di sini selamanya lagi tanpa orang tuamu, mengerti? 43 00:05:53,520 --> 00:05:55,855 - Terima kasih, tuan. - Terima kasih kembali. 44 00:05:58,734 --> 00:06:00,401 Anda tidak akan mencuri lagi, bukan? 45 00:06:06,408 --> 00:06:08,492 Bersikaplah baik, Katie. 46 00:06:13,206 --> 00:06:14,999 Selamat bergabung, semuanya. 47 00:06:15,083 --> 00:06:18,878 Kami akan melakukan pemeriksaan sistem di sini sebelum menuju ke laut terbuka 48 00:06:18,962 --> 00:06:21,922 dan tenggelam ke milik kita kedalaman pengoperasian operasional. 49 00:06:22,632 --> 00:06:27,094 Anda harus menerima obat penenang Anda, dan kami akan mengantarmu ke tempat tidur. 50 00:06:27,179 --> 00:06:29,805 Selamat beristirahat, sampai jumpa di sisi lain. 51 00:06:34,436 --> 00:06:37,354 - Kita harus keluar dari sini. - Keluar dari sini? 52 00:06:37,439 --> 00:06:40,566 Kami berada di bawah air. Apa yang kamu lakukan di sini? 53 00:06:40,650 --> 00:06:43,069 - Bagaimana kamu bisa tertangkap? - Aku kembali untuk menjemputmu. 54 00:06:43,153 --> 00:06:45,613 - Kembali menjemputku untuk apa? - Dimana Jack? 55 00:06:45,697 --> 00:06:49,658 Jack sedang dalam perjalanan untuk meledakkan bom hidrogen. 56 00:06:49,743 --> 00:06:53,788 - Kenapa dia melakukan itu? - Apakah itu penting? Kita harus menghentikannya. 57 00:07:01,004 --> 00:07:03,255 Maaf, aku akan lulus. 58 00:07:03,340 --> 00:07:05,591 - Apakah kamu mendengar apa yang baru saja aku katakan? - Ya, aku mendengarmu. 59 00:07:05,675 --> 00:07:09,637 Kamu tidak mengerti, Kate. Kami senang di Dharmaville sampai Anda muncul. 60 00:07:11,014 --> 00:07:12,681 Tapi sekarang semuanya sudah berakhir. 61 00:07:14,184 --> 00:07:18,187 Jadi kita akan minum OJ kita, mengambil peluang kita di dunia nyata. 62 00:07:19,272 --> 00:07:21,273 Jika Jack ingin meledakkan pulau itu... 63 00:07:23,401 --> 00:07:25,319 ...bagus untuk Jack. 64 00:07:28,865 --> 00:07:32,326 Apa pun di sana tentang caranya kita harus memindahkan bom seberat sepuluh ton? 65 00:07:32,410 --> 00:07:34,745 Sebenarnya, itu 20 ton. 66 00:07:36,123 --> 00:07:39,500 Faraday tidak pernah bermaksud demikian untuk mengangkut perangkat secara keseluruhan. 67 00:07:39,584 --> 00:07:42,878 - Apa? - Dia meninggalkan instruksi rinci 68 00:07:42,963 --> 00:07:45,506 tentang cara menghilangkan inti plutonium. 69 00:07:47,467 --> 00:07:49,218 Dan bagaimana cara meledakkannya. 70 00:07:50,387 --> 00:07:54,390 Faraday memberitahuku bahwa kita perlu melakukannya menghapus semacam kantong energi. 71 00:07:54,474 --> 00:07:56,809 Merupakan bagian dari bom akan cukup untuk melakukan itu? 72 00:07:56,893 --> 00:08:01,188 Inti itu sendiri adalah termonuklir senjata. Itu akan lebih dari cukup. 73 00:08:05,026 --> 00:08:07,153 Hei, hei, tunggu! 74 00:08:07,237 --> 00:08:10,239 Kami menyegelnya 20 tahun yang lalu dan menaruhnya di bawah tanah 75 00:08:10,365 --> 00:08:14,618 karena memancarkan radiasi. Apakah ini terdengar seperti ide bagus bagi Anda? 76 00:08:14,703 --> 00:08:17,580 - Kamu hamil. - Itu sebabnya kita harus membantu mereka. 77 00:08:20,375 --> 00:08:23,169 Setelah intinya dihilangkan, lalu apa? 78 00:08:23,253 --> 00:08:27,548 Lalu kita punya waktu sekitar dua jam untuk membawanya ke situs Swan. 79 00:08:27,632 --> 00:08:29,842 Dua jam? 80 00:08:29,926 --> 00:08:34,555 Ketika Faraday kembali ke pulau itu, dia eksplisit tentang jadwalnya. 81 00:08:36,057 --> 00:08:39,018 Kalau begitu. Sebaiknya kita segera bergerak. 82 00:08:52,908 --> 00:08:56,160 - Siapa yang menghentikan latihan sialan itu? - Ya. 83 00:08:57,871 --> 00:08:59,872 - Mengapa? - Saat kami melewati 70 meter, 84 00:08:59,956 --> 00:09:02,791 suhu bor naik 60 derajat. Saya tidak ingin itu meleleh. 85 00:09:04,211 --> 00:09:07,922 Itu sebabnya kami punya truk yang penuh air. Dinginkan dan nyalakan. 86 00:09:08,548 --> 00:09:12,301 Kami baru saja mengevakuasi pulau itu semua personel non-esensial. 87 00:09:12,385 --> 00:09:16,096 Kita berada di tengah-tengah pemberontakan. Apakah menurut Anda ini waktu yang ideal 88 00:09:16,181 --> 00:09:18,849 - untuk eksperimenmu? - Aku sedang mengerjakan ini 89 00:09:18,934 --> 00:09:22,811 selama enam tahun. Merancang stasiun yang akan memanipulasi elektromagnetisme 90 00:09:22,896 --> 00:09:25,856 - dengan cara yang hanya kita impikan. - Memikirkan konsekuensinya 91 00:09:25,941 --> 00:09:28,901 mengebor ke dalam saku itu? Kami tidak tahu... 92 00:09:28,985 --> 00:09:32,947 Jika Edison hanya mengkhawatirkannya konsekuensinya, kita akan berada dalam kegelapan. 93 00:09:34,407 --> 00:09:38,118 Saya datang ke pulau ini untuk berubah dunia. Itulah yang ingin saya lakukan. 94 00:09:39,746 --> 00:09:41,038 Mari kita mulai! 95 00:10:17,033 --> 00:10:21,412 Ambil lima, semuanya. Kami masih punya cara untuk pergi ke rumah Jacob. 96 00:10:22,872 --> 00:10:26,208 - Siapa Yakub? - Dia bertanggung jawab atas pulau ini. 97 00:10:27,377 --> 00:10:30,296 - Kamu bilang John yang bertanggung jawab. - Aku bilang dia pemimpinnya. 98 00:10:30,380 --> 00:10:34,466 Sebuah judul yang saya temukan sangat bersifat sementara. 99 00:10:34,551 --> 00:10:39,138 Tapi semua orang menjawab seseorang, dan pemimpin menjawab Yakub. 100 00:10:39,222 --> 00:10:40,848 Seperti apa dia? 101 00:10:42,851 --> 00:10:46,061 Aku tidak tahu, Matahari. Saya belum pernah bertemu dengannya. 102 00:10:57,324 --> 00:11:02,619 Anda telah menatap selama sepuluh yang terakhir menit. Sesuatu yang ingin Anda tanyakan kepada saya? 103 00:11:03,788 --> 00:11:06,832 Ben memberitahuku bahwa dia mencekikmu. 104 00:11:06,916 --> 00:11:09,418 Itu ingatanku, ya. 105 00:11:10,837 --> 00:11:14,590 Dia bilang dia yakin kamu sudah mati. Dia melihat peti matimu dimuat di pesawat itu 106 00:11:14,674 --> 00:11:17,259 bahwa kamu kembali. Bagaimana kabarmu hidup? 107 00:11:17,385 --> 00:11:20,721 Anda pernah berada di pulau ini lebih lama dariku, Richard. 108 00:11:20,805 --> 00:11:24,016 Kalau ada yang punya penjelasan, Saya pikir itu adalah kamu. 109 00:11:25,810 --> 00:11:29,688 Aku sudah lama di sini, John. Saya telah melihat banyak hal di pulau ini 110 00:11:29,773 --> 00:11:32,232 yang hampir tidak bisa aku jelaskan, tapi... 111 00:11:32,317 --> 00:11:34,318 ...Aku belum pernah melihat seseorang hidup kembali. 112 00:11:35,528 --> 00:11:38,530 Dan saya belum pernah melihat siapa pun siapa yang tidak menua. 113 00:11:38,615 --> 00:11:42,534 - Bukan berarti itu tidak bisa terjadi. - Aku begini karena Jacob. 114 00:11:43,536 --> 00:11:46,789 Dan jika aku harus menebaknya, dialah orangnya alasan kamu tidak berada di peti mati itu. 115 00:11:46,873 --> 00:11:50,334 Saya setuju sepenuhnya, Richard. Itu sebabnya saya melakukan ini, 116 00:11:50,418 --> 00:11:51,835 jadi aku bisa berterima kasih padanya. 117 00:11:54,297 --> 00:11:58,467 Setelah saya selesai melakukannya, kita akan membutuhkannya untuk berurusan dengan penumpang lainnya 118 00:11:58,593 --> 00:12:01,804 dari penerbangan Ajira yang membawaku ke sini. 119 00:12:01,888 --> 00:12:05,265 - Apa maksudmu "berurusan dengan mereka"? - Kamu tahu maksudku. 120 00:12:07,644 --> 00:12:09,103 Ayo pergi! 121 00:12:35,255 --> 00:12:36,630 Buka ikatan petinya. 122 00:12:39,342 --> 00:12:43,220 - Kenapa kami malah membawa yahoo ini? - Karena kita mungkin membutuhkannya. 123 00:12:43,304 --> 00:12:46,640 Untuk apa? Dia tidak tahu jawaban atas pertanyaan itu. 124 00:12:47,517 --> 00:12:51,311 - Itu tidak berarti dia tidak penting. - Menurutmu dia seorang kandidat? 125 00:12:57,610 --> 00:12:59,027 Dia sudah bangun. 126 00:13:01,698 --> 00:13:05,033 - Berapa lama kamu mendengarkan kami? - Cukup lama untuk bertanya-tanya apa 127 00:13:05,118 --> 00:13:06,243 Saya seorang kandidat untuk. 128 00:13:11,749 --> 00:13:14,543 - Siapa kalian ini? - Kami berteman. 129 00:13:14,669 --> 00:13:18,505 Anda menampar wajah semua teman Anda dengan senapan dan menculik mereka? 130 00:13:18,590 --> 00:13:21,049 Hanya yang kita sukai. 131 00:13:27,056 --> 00:13:28,557 Ayo pergi. 132 00:13:34,022 --> 00:13:35,230 Apa yang ada di dalam kotak? 133 00:13:40,528 --> 00:13:41,570 Panggilan Anda. 134 00:13:46,534 --> 00:13:48,494 Buka itu. 135 00:14:05,637 --> 00:14:06,929 Hebat. 136 00:15:02,068 --> 00:15:04,069 Kamu butuh pulpen, Nak? 137 00:15:07,991 --> 00:15:09,866 Ya terima kasih. 138 00:15:14,038 --> 00:15:16,999 Ini dia. Anda bisa menyimpannya. 139 00:15:21,337 --> 00:15:24,298 Aku sangat menyesal mengenai hal itu ibu dan ayahmu, James. 140 00:15:38,896 --> 00:15:41,898 Ayolah, Jimmy. Kita harus pergi ke kuburan, oke? 141 00:15:44,485 --> 00:15:46,737 - Apa yang kamu tulis? - Tidak ada apa-apa. 142 00:15:52,410 --> 00:15:55,329 “Tuan Sawyer yang terhormat. 143 00:15:55,413 --> 00:15:58,206 Anda tidak tahu siapa saya, tapi aku tahu siapa kamu. 144 00:15:58,291 --> 00:16:00,292 Dan aku tahu apa yang kamu lakukan." 145 00:16:08,134 --> 00:16:10,344 Dengarkan aku, Jimmy. 146 00:16:10,428 --> 00:16:14,097 Aku tahu kamu marah pada pria itu yang melakukan ini pada ibu dan ayahmu. 147 00:16:14,182 --> 00:16:17,476 Dan sialnya, Anda berhak untuk itu. 148 00:16:17,560 --> 00:16:20,354 Tapi kamu harus move on, Nak. 149 00:16:20,438 --> 00:16:24,191 Mereka sudah pergi. Tidak ada tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mengubahnya. 150 00:16:26,819 --> 00:16:30,364 Apa yang sudah... selesai. 151 00:16:34,035 --> 00:16:36,662 Sekarang berjanjilah padaku, kamu memang begitu tidak akan menyelesaikan surat itu. 152 00:16:39,457 --> 00:16:41,375 Saya berjanji. 153 00:16:42,460 --> 00:16:43,502 Bagus. 154 00:16:46,089 --> 00:16:48,340 Ayo. Ayo, ucapkan selamat tinggal. 155 00:17:01,479 --> 00:17:03,522 Biar saya luruskan. 156 00:17:03,606 --> 00:17:07,401 Jack menyalakan nuklirnya, yang entah bagaimana mengatur ulang segalanya. 157 00:17:07,485 --> 00:17:09,569 Jadi penerbangan 815 tidak pernah jatuh. 158 00:17:09,654 --> 00:17:13,490 Itu baru saja mendarat di LA, aman dan sehat, dan semua ini tidak pernah terjadi. 159 00:17:13,574 --> 00:17:16,868 Jika Jack melakukan ini, dia bisa membunuh semua orang di pulau itu. 160 00:17:16,953 --> 00:17:19,246 - Ya, aku mendengar bagian itu. - Dan kamu setuju dengan itu? 161 00:17:20,289 --> 00:17:21,623 Kamu tidak mendengarkanku, Kate. 162 00:17:24,252 --> 00:17:27,671 Aku telah membuat pilihan dan aku menaatinya. Saya memutuskan untuk pergi, dan saya pergi. 163 00:17:29,090 --> 00:17:30,424 Ini obat penenangmu. 164 00:17:36,639 --> 00:17:38,306 Apa yang baru saja kamu lakukan? 165 00:17:38,391 --> 00:17:41,685 Kami memutuskan untuk meninggalkan pulau ini, Yakobus. Kami melakukannya. 166 00:17:42,520 --> 00:17:44,521 Dan sekarang kita akan kembali. 167 00:17:44,605 --> 00:17:47,899 - Apakah kamu serius? - Kita tidak bisa membiarkan orang-orang itu mati begitu saja. 168 00:17:50,903 --> 00:17:54,698 Kamu ingin keluar? Atau kamu mau tetap di sini dan mengeluh tentang hal itu? 169 00:17:58,995 --> 00:18:00,996 Buka kunci borgolnya. 170 00:18:01,080 --> 00:18:03,498 Galaga ke pangkalan. Pemeriksaan sistem selesai. 171 00:18:03,583 --> 00:18:05,751 Kami terkunci pada arah keberangkatan dan bersiap untuk meninggalkan pulau itu. 172 00:18:05,835 --> 00:18:08,628 Yakinlah, Galaga. Semoga perjalananmu aman. 173 00:18:08,713 --> 00:18:10,255 Sampai jumpa di kepulangannya. 174 00:18:14,886 --> 00:18:15,969 Berikan aku senjatamu. 175 00:18:19,307 --> 00:18:22,601 Hargai itu, kapten. Sekarang kami membutuhkan Anda untuk memunculkan kapal selam. 176 00:18:22,685 --> 00:18:24,978 Apa? Saya tidak bisa mengambil kapal selam... 177 00:18:25,605 --> 00:18:28,690 - Menurutku kamu bisa. - Setelah kita pergi, lanjutkan perjalanan. 178 00:18:28,775 --> 00:18:32,778 Apa pun yang Anda lakukan, jangan ambil itu orang kembali ke pulau itu. Memahami? 179 00:18:33,446 --> 00:18:36,531 Bagaimana jika Horace mencoba menghubungi saya? Apa yang harus saya katakan? 180 00:18:39,619 --> 00:18:40,660 Kamu tidak di rumah. 181 00:18:43,289 --> 00:18:44,956 Pergi. 182 00:18:58,262 --> 00:19:00,013 Sayid. 183 00:19:00,097 --> 00:19:02,140 - Apakah ini cukup besar? - Cukup. 184 00:19:06,771 --> 00:19:09,481 - Apakah kamu sudah selesai dengan jurnal Faraday? - Ambillah. 185 00:19:36,926 --> 00:19:40,095 - Bolehkah aku bertanya padamu? - Tentu. 186 00:19:41,389 --> 00:19:44,933 Lebih dari 20 tahun yang lalu, seorang pria bernama John Locke... 187 00:19:47,395 --> 00:19:50,772 ...dia masuk ke kamp kami dan memberitahuku dia akan menjadi pemimpin kita. 188 00:19:52,859 --> 00:19:57,863 Yah, aku sudah pergi dari pulau itu tiga kali, sejak itu, mengunjunginya. 189 00:19:57,947 --> 00:20:01,533 Tapi sepertinya dia tidak pernah... sangat spesial bagiku. 190 00:20:01,617 --> 00:20:06,246 - Kamu bilang kamu punya pertanyaan. - Kamu kenal dia... Locke. 191 00:20:10,167 --> 00:20:12,919 Ya. Ya, aku kenal dia. 192 00:20:15,172 --> 00:20:18,550 Dan jika aku jadi kamu, Saya tidak akan menyerah padanya. 193 00:20:34,275 --> 00:20:36,151 Kenapa kamu belum memberitahunya? 194 00:20:36,235 --> 00:20:39,654 - Diberitahu siapa apa? - Richard. 195 00:20:39,739 --> 00:20:43,033 Kenapa kamu belum memberitahunya tentang rencanaku untuk Jacob? 196 00:20:43,117 --> 00:20:46,077 Jika yang Anda maksud adalah rencana membunuhnya, John, 197 00:20:46,162 --> 00:20:48,830 Saya berasumsi Anda ingin rahasiakan itu. 198 00:20:49,916 --> 00:20:52,042 Kapan hal itu menghentikan Anda? 199 00:20:53,044 --> 00:20:56,588 Saya mulai berpikir secara berbeda tentang hal-hal ketika putriku meninggal 200 00:20:56,672 --> 00:21:00,634 mengancam akan menghancurkanku jika saya tidak melakukan semua yang Anda katakan. 201 00:21:00,718 --> 00:21:02,135 Tunggu, tunggu. 202 00:21:03,596 --> 00:21:04,888 Dimana hal ini terjadi? 203 00:21:04,972 --> 00:21:09,601 Di gua di bawah kuil itu. Saat kami pergi menemui monster itu. 204 00:21:11,938 --> 00:21:17,400 Jadi, Anda bersedia melakukannya apapun yang kukatakan, apapun itu? 205 00:21:20,196 --> 00:21:21,321 Ya. 206 00:21:23,824 --> 00:21:27,702 Kalau begitu, kurasa aku tidak akan melakukannya bagaimanapun juga, aku harus meyakinkanmu. 207 00:21:31,290 --> 00:21:32,707 Yakinkan saya untuk melakukan apa? 208 00:21:35,044 --> 00:21:36,962 Aku tidak akan membunuh Jacob, Ben. 209 00:21:39,548 --> 00:21:40,632 Anda. 210 00:22:01,320 --> 00:22:03,029 - Paris atau Roma? - Tidak. 211 00:22:03,114 --> 00:22:04,781 - Firenze. - Tidak masalah! 212 00:22:04,865 --> 00:22:07,617 - Benar! Ini hari jadi kami. - Selama kita bersama. 213 00:22:07,702 --> 00:22:11,121 - Kita harus menemukan tempat yang tepat. - Aku akan puas menemukan kacamata hitamku. 214 00:22:15,084 --> 00:22:17,127 Permisi, Pak, bisakah Anda membantu saya? 215 00:22:18,379 --> 00:22:21,089 Saya minta maaf. saya tersesat. Apakah Anda dari Los Angeles? 216 00:22:21,173 --> 00:22:23,425 - Apa yang kamu cari? - Aku menemukannya! 217 00:22:28,389 --> 00:22:29,931 Nadia! 218 00:22:37,440 --> 00:22:40,150 Nadia. Nadia? 219 00:23:22,818 --> 00:23:24,903 Waktunya singkat. Ayo pergi. 220 00:23:58,896 --> 00:24:00,188 Mundur. 221 00:24:18,207 --> 00:24:22,544 Itu salah satu rumah Dharma. Aku pergi dulu. 222 00:24:23,045 --> 00:24:27,048 Jack, jangan salah paham siapa yang bertanggung jawab di sini. Aku pergi dulu. 223 00:24:27,133 --> 00:24:30,426 Jika seseorang di rumah itu merupakan ancaman, Anda mungkin ragu. 224 00:24:30,511 --> 00:24:32,428 - Tapi aku tidak akan melakukannya. - Baiklah. OKE. 225 00:24:32,513 --> 00:24:34,305 Eloise, lanjutkan. Setelah kamu. 226 00:24:35,182 --> 00:24:38,935 Setelah kami memberi Anda semuanya jelas, lalu kamu membawa bomnya. 227 00:24:41,313 --> 00:24:43,273 Kami tidak ingin ada kecelakaan. 228 00:24:43,357 --> 00:24:47,527 - Apa yang kamu lakukan? - Aku melindungi pemimpin kita. Kembali. 229 00:24:49,613 --> 00:24:53,199 Dia akan marah ketika dia bangun. Itu jauh lebih baik daripada mati. 230 00:24:54,326 --> 00:24:57,996 Dia memerintahkanku untuk membantumu. Kami membantu Anda. Sekarang kamu sendirian. 231 00:24:58,080 --> 00:24:59,747 Aku akan membawanya keluar saat kita masuk. 232 00:25:02,168 --> 00:25:03,459 Setelah kamu. 233 00:25:30,279 --> 00:25:33,698 Semua warga, kita berada dalam kode hitam. 234 00:25:33,782 --> 00:25:37,702 Laporkan dengan senjata Anda ke Anda tugas keamanan segera. 235 00:25:40,456 --> 00:25:45,126 Jika Anda melakukan kontak dengan Orang yang Bermusuhan, Anda berwenang untuk menggunakan kekuatan mematikan. 236 00:25:45,211 --> 00:25:47,462 Bagaimana kabar kita? akan keluar dari sini? 237 00:25:54,345 --> 00:25:55,970 Kami bersembunyi di depan mata. 238 00:26:06,232 --> 00:26:09,317 Anda pergi ke sana melalui gerbang. Anda mendapatkan dua... 239 00:26:14,698 --> 00:26:16,866 ... jadi kalian pergi. Anda pergi ke tiang... 240 00:26:30,965 --> 00:26:34,425 Hei! 241 00:26:37,763 --> 00:26:40,265 - Kamu menembak anakku. - Jangan tembakkan senjata itu! 242 00:26:42,226 --> 00:26:43,434 Aku membawa nuklir... 243 00:27:26,729 --> 00:27:27,979 Masuk! 244 00:27:30,691 --> 00:27:31,733 Menyetir! 245 00:27:55,424 --> 00:27:58,926 Dari penampakan mataharinya, menurutku itulah pantai utara di sana. 246 00:27:59,011 --> 00:28:02,347 Matahari ada di sana. Itu pasti pantai barat. 247 00:28:02,431 --> 00:28:06,100 - Benar-benar? Anda punya kompas? - Tidak, kan? 248 00:28:29,041 --> 00:28:31,626 - Terima kasih. - Untuk apa? 249 00:28:31,710 --> 00:28:35,713 - Untuk mendukungku di kapal selam. - Tidak masalah. 250 00:28:38,550 --> 00:28:40,968 Aku tidak tahu di mana kita berada. 251 00:28:44,014 --> 00:28:47,850 Vincent, kemarilah! Hai! Hai! 252 00:28:47,976 --> 00:28:52,397 Bagaimana kabarmu? Aku tidak melihatmu lagi sejak itu panah api tiga tahun lalu. 253 00:28:52,481 --> 00:28:55,733 Hai! Bagaimana dia bisa bertahan hidup sendirian di sini? 254 00:28:55,818 --> 00:28:58,194 Oh, sial, tidak! 255 00:29:02,324 --> 00:29:04,075 Bernard! 256 00:29:13,210 --> 00:29:14,377 Mereka menemukan kita. 257 00:29:17,714 --> 00:29:19,424 Dasar bajingan. 258 00:29:26,432 --> 00:29:28,558 - Apakah itu bom? - Cobalah untuk tidak bergerak. 259 00:29:28,684 --> 00:29:31,018 - Kita harus menghentikan pendarahannya. - Apakah Sayid baik-baik saja? 260 00:29:31,103 --> 00:29:33,312 Dia terlihat baik-baik saja? Jaga matamu di jalan sialan itu! 261 00:29:35,899 --> 00:29:38,860 - Haruskah aku menepi? - Ya, menepi dan tertembak! Menyetir! 262 00:29:38,944 --> 00:29:41,446 - Aku tidak tahu kemana kita akan pergi. - Situs angsa! 263 00:29:41,530 --> 00:29:44,949 - Kenapa disana? Tembakan Sayid... - Hurley! Jika kamu ingin menyelamatkan Sayid, 264 00:29:45,033 --> 00:29:47,285 - bawa kami ke Angsa. - Angsa itu. 265 00:29:47,369 --> 00:29:50,496 - Jack, ada apa di Swan? - Sebuah cara untuk membawamu kembali ke istrimu. 266 00:29:56,211 --> 00:29:58,337 Jadi tunggu sebentar. 267 00:29:58,422 --> 00:30:03,259 Anda telah tinggal di hutan selama tiga tahun, sendirian? 268 00:30:04,595 --> 00:30:08,514 Maaf kalian semua tertinggal. Bukan begitu dengar aku berteriak, "Bertemu di sungai?" 269 00:30:08,599 --> 00:30:12,602 Dengan panah api yang menghujani di sekitar kita, membunuh semua orang yang kita kenal? 270 00:30:12,728 --> 00:30:16,189 - Tentu, kami mendengarmu. - Kami menghabiskan waktu mencarimu. 271 00:30:16,273 --> 00:30:19,817 Aku menyuruh Jin mencari di pulau itu, kisi demi kisi. 272 00:30:19,902 --> 00:30:23,571 - Ya, kami tahu. - Kamu tahu? 273 00:30:23,697 --> 00:30:26,532 Tentu, kalian semua bergabung dengan Inisiatif Dharma. 274 00:30:26,617 --> 00:30:30,244 Aku bisa saja membawamu masuk. Mengapa kamu tidak memberi tahu kami bahwa kamu ada di sini? 275 00:30:30,370 --> 00:30:32,455 Karena kita sudah pensiun. 276 00:30:40,088 --> 00:30:42,632 Kalian semua sedang mengais-ngais makanan dan tinggal di gubuk? 277 00:30:42,716 --> 00:30:46,844 Orang-orang mencoba sepanjang hidup mereka untuk mendapatkannya sendiri tempat yang tenang di dekat laut 278 00:30:46,929 --> 00:30:50,223 dimana mereka bisa hidup dengan damai. Kami berhasil. 279 00:30:50,307 --> 00:30:52,475 Itu yang kami buat untuk diri kami sendiri. 280 00:30:52,559 --> 00:30:57,480 Aku benci hujan di parademu, tapi kondominiummu akan segera rusak. 281 00:30:57,606 --> 00:31:00,399 - Jack punya bom. - Siapa yang peduli? 282 00:31:00,484 --> 00:31:04,445 - Permisi? - Selalu ada sesuatu dengan kalian. 283 00:31:05,322 --> 00:31:08,407 Sekarang Anda berkata, "Jack punya bom." Dan apa? 284 00:31:08,492 --> 00:31:11,911 - Kalian akan mencoba menghentikannya? - Itu benar. 285 00:31:11,995 --> 00:31:14,455 Kami melakukan perjalanan kembali ke 30 tahun yang lalu, 286 00:31:14,540 --> 00:31:17,375 dan kamu masih mencoba untuk menemukan cara untuk saling menembak? 287 00:31:19,002 --> 00:31:23,381 Rose, kita hanya perlu tahu ke arah mana barak Dharma berasal dari sini, 288 00:31:23,465 --> 00:31:25,508 jadi kita bisa menghentikan Jack. 289 00:31:25,634 --> 00:31:28,970 Atau kamu akan mati. Kita semua akan melakukannya. 290 00:31:29,054 --> 00:31:33,391 Jadi kita mati. Kami hanya peduli untuk bersama. 291 00:31:39,231 --> 00:31:41,691 Pada akhirnya, itulah yang terpenting. 292 00:31:47,906 --> 00:31:51,325 Baraknya berjarak lima mil dari sana. 293 00:31:56,039 --> 00:31:57,206 -Bernard. - Penggergaji. 294 00:31:57,291 --> 00:32:00,251 - Mawar. - Terima kasih. 295 00:32:00,335 --> 00:32:02,253 Ayo pergi. 296 00:32:02,337 --> 00:32:05,256 - Selamat tinggal. - Kamu yakin tidak mau teh? 297 00:32:09,886 --> 00:32:11,512 Mungkin lain kali. 298 00:32:25,611 --> 00:32:28,279 Saya harap Anda tidak pernah menunjukkannya kepada saya apa yang ada di dalam kotak ini. 299 00:32:28,363 --> 00:32:32,700 - Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? - Kita perlu menunjukkannya pada seseorang. 300 00:32:32,784 --> 00:32:36,037 - Untuk apa? - Mereka akan tahu siapa yang mereka lawan. 301 00:32:36,121 --> 00:32:41,042 - Apa sebenarnya yang mereka hadapi? - Sesuatu yang lebih menakutkan dari kotak ini. 302 00:32:42,210 --> 00:32:47,048 Tapi jangan khawatir. Selama saat kamu bersama kami, kamu baik-baik saja. 303 00:32:47,132 --> 00:32:49,467 Itu akan meyakinkan andai saja aku tahu siapa kamu. 304 00:32:50,719 --> 00:32:52,720 Kami adalah orang baik. 305 00:32:53,305 --> 00:32:55,681 Dalam pengalaman saya, orang-orang yang menyimpang dari jalannya 306 00:32:55,766 --> 00:32:58,059 untuk memberitahumu bahwa mereka orang baik adalah orang-orang jahat. 307 00:33:01,938 --> 00:33:03,230 Kami di sini. 308 00:33:17,120 --> 00:33:18,746 Lihatlah abunya! 309 00:33:24,753 --> 00:33:26,087 Tunggu disini. 310 00:34:32,738 --> 00:34:34,989 Saya di sini karena saya membutuhkan bantuan Anda. 311 00:34:40,996 --> 00:34:42,329 Bisakah kamu melakukan itu? 312 00:34:46,626 --> 00:34:48,586 Maukah kamu membantuku, Ilana? 313 00:34:51,006 --> 00:34:52,423 Ya. 314 00:35:46,436 --> 00:35:48,813 - Apa yang telah terjadi? - Dia tidak ada di sana. 315 00:35:48,897 --> 00:35:53,359 Sudah lama sekali tidak berkunjung. Orang lain telah menggunakannya. 316 00:35:57,072 --> 00:35:58,155 Bakar itu! 317 00:36:02,661 --> 00:36:06,997 Saya bukan pemeluk pohon, tapi begitulah cara yang bagus untuk membakar seluruh hutan. 318 00:36:10,752 --> 00:36:12,419 Jadi bagaimana sekarang? 319 00:36:20,178 --> 00:36:22,429 Saya kira kita tahu ke mana kita akan pergi. 320 00:37:18,361 --> 00:37:20,321 Astaga! 321 00:37:28,872 --> 00:37:31,916 Astaga! Hubungi 911! 322 00:37:45,472 --> 00:37:47,932 Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. 323 00:37:52,812 --> 00:37:54,772 Saya menyesal hal ini terjadi pada Anda. 324 00:38:20,799 --> 00:38:24,635 - Ini kamp lama kita. - Rumahku, rumahku yang manis. 325 00:38:27,055 --> 00:38:30,766 Setiap orang! Richard memberitahuku bahwa kita harus melakukannya sampai ke tempat yang kita tuju pada malam hari. 326 00:38:30,892 --> 00:38:34,812 Jadi kenapa tidak kalian semua mengambil ini kesempatan untuk beristirahat, mengatur napas. 327 00:38:34,896 --> 00:38:37,815 Mengingat apa yang telah aku rencanakan untukmu, kamu akan membutuhkannya. 328 00:38:51,663 --> 00:38:55,499 - Semuanya baik-baik saja? - Aku sedang menikmati waktu sendirian. 329 00:38:58,670 --> 00:38:59,920 Lihat apa yang ada di belakangmu? 330 00:39:05,218 --> 00:39:08,303 - Itu sebuah pintu. Bagaimana dengan itu? - Ini bukan hanya sebuah pintu. 331 00:39:08,388 --> 00:39:11,348 Itu adalah pintu palka tempat kau dan aku pertama kali bertemu. 332 00:39:15,478 --> 00:39:18,230 - Bolehkah aku bertanya padamu? - Aku seorang Pisces. 333 00:39:19,107 --> 00:39:22,151 Apa yang terjadi hari itu di kabin, 334 00:39:22,277 --> 00:39:24,486 kapan kamu pertama kali mengajakku bertemu Jacob? 335 00:39:28,700 --> 00:39:32,536 Anda jelas sudah tahu saya sedang berbicara ke kursi kosong, John. 336 00:39:35,999 --> 00:39:37,499 Bahwa aku berpura-pura. 337 00:39:38,960 --> 00:39:41,962 Bukan berarti saya tidak melakukannya sama terkejutnya dengan Anda 338 00:39:42,047 --> 00:39:44,506 ketika segala sesuatunya mulai beterbangan di dalam ruangan. 339 00:39:44,632 --> 00:39:48,302 Tapi mengapa Anda harus bersusah payah untuk membuat sesuatu seperti itu? 340 00:39:52,640 --> 00:39:55,350 Saya merasa malu. 341 00:39:55,477 --> 00:39:58,687 Aku tidak ingin kamu mengetahuinya bahwa aku belum pernah melihat Yakub. 342 00:40:02,192 --> 00:40:04,902 Jadi, ya, saya berbohong. 343 00:40:06,988 --> 00:40:09,114 Itulah yang saya lakukan. 344 00:40:15,538 --> 00:40:16,580 Baiklah kalau begitu. 345 00:40:18,583 --> 00:40:21,877 Mengapa kamu ingin aku membunuh Yakub, John? 346 00:40:25,340 --> 00:40:31,220 Sebab, meskipun pelayananmu setia ke pulau ini, kamu terkena kanker. 347 00:40:33,014 --> 00:40:37,226 Anda harus menjaga putri Anda sendiri ditembak mati tepat di depan Anda. 348 00:40:38,353 --> 00:40:41,980 Dan upahmu atas pengorbanan itu? Anda dibuang. 349 00:40:43,817 --> 00:40:48,362 Dan Anda melakukan semua ini atas nama dari seorang pria yang bahkan belum pernah kau temui. 350 00:40:51,199 --> 00:40:56,245 Jadi pertanyaannya adalah, Ben, kenapa sih tidakkah kamu ingin membunuh Yakub? 351 00:44:13,735 --> 00:44:16,611 - Berapa jauh lagi? - Sekitar lima menit jauhnya. 352 00:44:18,239 --> 00:44:19,740 Anda tidak bisa menghentikan pendarahannya. 353 00:44:21,284 --> 00:44:24,244 - Aku butuh dressing segar. - Jack, ini seharusnya bom 354 00:44:24,329 --> 00:44:27,164 - untuk membuat kita kembali ke masa lalu? - Kita tidak akan kembali ke masa lalu. 355 00:44:27,248 --> 00:44:31,752 - Karena itu konyol. - Aku perlu memodifikasi bomnya. 356 00:44:31,836 --> 00:44:35,213 Saya bisa membuatnya sehingga meledak saat terkena benturan. 357 00:44:35,298 --> 00:44:38,842 Jack, kita harus berada di sana pada saat kejadian. 358 00:44:38,926 --> 00:44:40,927 Atau semua ini akan sia-sia. 359 00:44:43,765 --> 00:44:46,600 - Kenapa kita berhenti? - Itu sebabnya.